Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чертежа (чертежный)

  • 1 номер (номера)


    number (no.) (nos)
    -, бортовой (ла) — registration number
    - даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи)date (d)
    -, двухзначный — two-digit number
    -, двух-цифровой — two-digit number

    on keyboard press two-digit number of reference wpt.
    - детали — part number (p/n)
    - детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
    - детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
    -, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
    -, индивидуальный (ла) — registration number
    - месяца (система "омега") — month (мо)
    - начальной страницыstarting page number
    -, нечетный — odd number

    no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
    - перехода (графа таблицы рр)step
    - позицииitem number
    каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
    -, порядковый (страницы) — sequence number
    - ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
    - ппм, пройденного — from waypoint number
    - ппм, следующего — то waypoint number
    -, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
    -, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
    - радиостанцииradio station number
    -, регистрационный (ла) — registration number
    - рейса — flight /trip/ number
    - рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
    - самолета (серийный)aircraft serial number
    - серии — series number (series no.)
    -, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
    -, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
    - чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
    -, четный — even number

    no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
    -, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
    no п/п — nos, line no.
    no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
    на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
    h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
    с no 000 и последующих — no. 000 & subs
    начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
    присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
    проставлять (ставить) н. — place number
    номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)

См. также в других словарях:

  • схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»